Based on the assumption that all cultures should be considered truly equal, no person from one culture should have the right to judge the actions or values of a person from a different culture. 按照所有的文化都应被视为是平等的这一说法,任何来自一种文化的人都没有权力评判来自另一种文化之人的行为和价值观。
He repeated what he had already said to himself when he had hired scaufflaire's cabriolet: that, whatever the result was to be, there was no reason why he should not see with his own eyes, and judge of matters for himself; 他心里一再重复着他在向斯戈弗莱尔定车子时曾向自己说过的那些话:“不论结果是什么,也绝不妨亲眼去看一下,亲自去判断那些事”;